rebase: bump google.golang.org/grpc from 1.59.0 to 1.60.1

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.59.0 to 1.60.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.59.0...v1.60.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/grpc/internal/buffer/unbounded.go

@@ -18,7 +18,10 @@
 // Package buffer provides an implementation of an unbounded buffer.
 package buffer
 
-import "sync"
+import (
+	"errors"
+	"sync"
+)
 
 // Unbounded is an implementation of an unbounded buffer which does not use
 // extra goroutines. This is typically used for passing updates from one entity
@@ -36,6 +39,7 @@ import "sync"
 type Unbounded struct {
 	c       chan any
 	closed  bool
+	closing bool
 	mu      sync.Mutex
 	backlog []any
 }
@@ -45,32 +49,32 @@ func NewUnbounded() *Unbounded {
 	return &Unbounded{c: make(chan any, 1)}
 }
 
+var errBufferClosed = errors.New("Put called on closed buffer.Unbounded")
+
 // Put adds t to the unbounded buffer.
-func (b *Unbounded) Put(t any) {
+func (b *Unbounded) Put(t any) error {
 	b.mu.Lock()
 	defer b.mu.Unlock()
-	if b.closed {
-		return
+	if b.closing {
+		return errBufferClosed
 	}
 	if len(b.backlog) == 0 {
 		select {
 		case b.c <- t:
-			return
+			return nil
 		default:
 		}
 	}
 	b.backlog = append(b.backlog, t)
+	return nil
 }
 
-// Load sends the earliest buffered data, if any, onto the read channel
-// returned by Get(). Users are expected to call this every time they read a
+// Load sends the earliest buffered data, if any, onto the read channel returned
+// by Get(). Users are expected to call this every time they successfully read a
 // value from the read channel.
 func (b *Unbounded) Load() {
 	b.mu.Lock()
 	defer b.mu.Unlock()
-	if b.closed {
-		return
-	}
 	if len(b.backlog) > 0 {
 		select {
 		case b.c <- b.backlog[0]:
@@ -78,6 +82,8 @@ func (b *Unbounded) Load() {
 			b.backlog = b.backlog[1:]
 		default:
 		}
+	} else if b.closing && !b.closed {
+		close(b.c)
 	}
 }
 
@@ -88,18 +94,23 @@ func (b *Unbounded) Load() {
 // send the next buffered value onto the channel if there is any.
 //
 // If the unbounded buffer is closed, the read channel returned by this method
-// is closed.
+// is closed after all data is drained.
 func (b *Unbounded) Get() <-chan any {
 	return b.c
 }
 
-// Close closes the unbounded buffer.
+// Close closes the unbounded buffer. No subsequent data may be Put(), and the
+// channel returned from Get() will be closed after all the data is read and
+// Load() is called for the final time.
 func (b *Unbounded) Close() {
 	b.mu.Lock()
 	defer b.mu.Unlock()
-	if b.closed {
+	if b.closing {
 		return
 	}
-	b.closed = true
-	close(b.c)
+	b.closing = true
+	if len(b.backlog) == 0 {
+		b.closed = true
+		close(b.c)
+	}
 }