rebase: bump the github-dependencies group in /e2e with 2 updates

Bumps the github-dependencies group in /e2e with 2 updates: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) and [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.23.3 to 2.23.4
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.23.3...v2.23.4)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.36.3 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.36.3...v1.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.23.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,16 @@
+## 2.23.4
+
+Prior to this release Ginkgo would compute the incorrect number of available CPUs when running with `-p` in a linux container.  Thanks to @emirot for the fix!
+
+### Features
+- Add automaxprocs for using CPUQuota [2b9c428]
+
+### Fixes
+- clarify gotchas about -vet flag [1f59d07]
+
+### Maintenance
+- bump dependencies [2d134d5]
+
 ## 2.23.3
 
 ### Fixes