rebase: bump the github-dependencies group in /e2e with 2 updates

Bumps the github-dependencies group in /e2e with 2 updates: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) and [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.23.3 to 2.23.4
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.23.3...v2.23.4)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.36.3 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.36.3...v1.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-version: 2.23.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

e2e/vendor/google.golang.org/protobuf/proto/merge.go

@@ -59,6 +59,12 @@ func Clone(m Message) Message {
 	return dst.Interface()
 }
 
+// CloneOf returns a deep copy of m. If the top-level message is invalid,
+// it returns an invalid message as well.
+func CloneOf[M Message](m M) M {
+	return Clone(m).(M)
+}
+
 // mergeOptions provides a namespace for merge functions, and can be
 // exported in the future if we add user-visible merge options.
 type mergeOptions struct{}