rebase: bump the github-dependencies group in /e2e with 2 updates

Bumps the github-dependencies group in /e2e with 2 updates: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) and [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.23.0 to 2.23.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.23.0...v2.23.3)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.36.2 to 1.36.3
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.36.2...v1.36.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/build/build_command.go

@@ -44,7 +44,7 @@ func buildSpecs(args []string, cliConfig types.CLIConfig, goFlagsConfig types.Go
 	internal.VerifyCLIAndFrameworkVersion(suites)
 
 	opc := internal.NewOrderedParallelCompiler(cliConfig.ComputedNumCompilers())
-	opc.StartCompiling(suites, goFlagsConfig)
+	opc.StartCompiling(suites, goFlagsConfig, true)
 
 	for {
 		suiteIdx, suite := opc.Next()

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/command/command.go

@@ -24,7 +24,11 @@ func (c Command) Run(args []string, additionalArgs []string) {
 	if err != nil {
 		AbortWithUsage(err.Error())
 	}
-
+	for _, arg := range args {
+		if len(arg) > 1 && strings.HasPrefix(arg, "-") {
+			AbortWith(types.GinkgoErrors.FlagAfterPositionalParameter().Error())
+		}
+	}
 	c.Command(args, additionalArgs)
 }
 

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/internal/compile.go

@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"github.com/onsi/ginkgo/v2/types"
 )
 
-func CompileSuite(suite TestSuite, goFlagsConfig types.GoFlagsConfig) TestSuite {
+func CompileSuite(suite TestSuite, goFlagsConfig types.GoFlagsConfig, preserveSymbols bool) TestSuite {
 	if suite.PathToCompiledTest != "" {
 		return suite
 	}
@@ -46,7 +46,7 @@ func CompileSuite(suite TestSuite, goFlagsConfig types.GoFlagsConfig) TestSuite
 		suite.CompilationError = fmt.Errorf("Failed to get relative path from package to the current working directory:\n%s", err.Error())
 		return suite
 	}
-	args, err := types.GenerateGoTestCompileArgs(goFlagsConfig, "./", pathToInvocationPath)
+	args, err := types.GenerateGoTestCompileArgs(goFlagsConfig, "./", pathToInvocationPath, preserveSymbols)
 	if err != nil {
 		suite.State = TestSuiteStateFailedToCompile
 		suite.CompilationError = fmt.Errorf("Failed to generate go test compile flags:\n%s", err.Error())
@@ -120,7 +120,7 @@ func NewOrderedParallelCompiler(numCompilers int) *OrderedParallelCompiler {
 	}
 }
 
-func (opc *OrderedParallelCompiler) StartCompiling(suites TestSuites, goFlagsConfig types.GoFlagsConfig) {
+func (opc *OrderedParallelCompiler) StartCompiling(suites TestSuites, goFlagsConfig types.GoFlagsConfig, preserveSymbols bool) {
 	opc.stopped = false
 	opc.idx = 0
 	opc.numSuites = len(suites)
@@ -135,7 +135,7 @@ func (opc *OrderedParallelCompiler) StartCompiling(suites TestSuites, goFlagsCon
 				stopped := opc.stopped
 				opc.mutex.Unlock()
 				if !stopped {
-					suite = CompileSuite(suite, goFlagsConfig)
+					suite = CompileSuite(suite, goFlagsConfig, preserveSymbols)
 				}
 				c <- suite
 			}

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/run/run_command.go

@@ -107,7 +107,7 @@ OUTER_LOOP:
 		}
 
 		opc := internal.NewOrderedParallelCompiler(r.cliConfig.ComputedNumCompilers())
-		opc.StartCompiling(suites, r.goFlagsConfig)
+		opc.StartCompiling(suites, r.goFlagsConfig, false)
 
 	SUITE_LOOP:
 		for {

e2e/vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/watch/watch_command.go

@@ -153,7 +153,7 @@ func (w *SpecWatcher) WatchSpecs(args []string, additionalArgs []string) {
 }
 
 func (w *SpecWatcher) compileAndRun(suite internal.TestSuite, additionalArgs []string) internal.TestSuite {
-	suite = internal.CompileSuite(suite, w.goFlagsConfig)
+	suite = internal.CompileSuite(suite, w.goFlagsConfig, false)
 	if suite.State.Is(internal.TestSuiteStateFailedToCompile) {
 		fmt.Println(suite.CompilationError.Error())
 		return suite