rebase: bump the github-dependencies group with 2 updates

Bumps the github-dependencies group with 2 updates: [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) and [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang).


Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts` from 1.30.7 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/service/s3/v1.31.1/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/compare/service/mgn/v1.30.7...service/s3/v1.31.1)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.20.3 to 1.20.4
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.20.3...v1.20.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/aws/smithy-go/tracing/nop.go

@@ -0,0 +1,32 @@
+package tracing
+
+import "context"
+
+// NopTracerProvider is a no-op tracing implementation.
+type NopTracerProvider struct{}
+
+var _ TracerProvider = (*NopTracerProvider)(nil)
+
+// Tracer returns a tracer which creates no-op spans.
+func (NopTracerProvider) Tracer(string, ...TracerOption) Tracer {
+	return nopTracer{}
+}
+
+type nopTracer struct{}
+
+var _ Tracer = (*nopTracer)(nil)
+
+func (nopTracer) StartSpan(ctx context.Context, name string, opts ...SpanOption) (context.Context, Span) {
+	return ctx, nopSpan{}
+}
+
+type nopSpan struct{}
+
+var _ Span = (*nopSpan)(nil)
+
+func (nopSpan) Name() string                    { return "" }
+func (nopSpan) Context() SpanContext            { return SpanContext{} }
+func (nopSpan) AddEvent(string, ...EventOption) {}
+func (nopSpan) SetProperty(any, any)            {}
+func (nopSpan) SetStatus(SpanStatus)            {}
+func (nopSpan) End()                            {}