rebase: bump the github-dependencies group with 2 updates

Bumps the github-dependencies group with 2 updates: [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) and [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang).


Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts` from 1.30.7 to 1.31.1
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/service/s3/v1.31.1/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/compare/service/mgn/v1.30.7...service/s3/v1.31.1)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.20.3 to 1.20.4
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.20.3...v1.20.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/aws/smithy-go/transport/http/client.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 
 	smithy "github.com/aws/smithy-go"
 	"github.com/aws/smithy-go/middleware"
+	"github.com/aws/smithy-go/tracing"
 )
 
 // ClientDo provides the interface for custom HTTP client implementations.
@@ -42,6 +43,9 @@ func NewClientHandler(client ClientDo) ClientHandler {
 func (c ClientHandler) Handle(ctx context.Context, input interface{}) (
 	out interface{}, metadata middleware.Metadata, err error,
 ) {
+	ctx, span := tracing.StartSpan(ctx, "DoHTTPRequest")
+	defer span.End()
+
 	req, ok := input.(*Request)
 	if !ok {
 		return nil, metadata, fmt.Errorf("expect Smithy http.Request value as input, got unsupported type %T", input)
@@ -52,6 +56,16 @@ func (c ClientHandler) Handle(ctx context.Context, input interface{}) (
 		return nil, metadata, err
 	}
 
+	span.SetProperty("http.method", req.Method)
+	span.SetProperty("http.request_content_length", -1) // at least indicate unknown
+	length, ok, err := req.StreamLength()
+	if err != nil {
+		return nil, metadata, err
+	}
+	if ok {
+		span.SetProperty("http.request_content_length", length)
+	}
+
 	resp, err := c.client.Do(builtRequest)
 	if resp == nil {
 		// Ensure a http response value is always present to prevent unexpected
@@ -79,6 +93,10 @@ func (c ClientHandler) Handle(ctx context.Context, input interface{}) (
 		_ = builtRequest.Body.Close()
 	}
 
+	span.SetProperty("net.protocol.version", fmt.Sprintf("%d.%d", resp.ProtoMajor, resp.ProtoMinor))
+	span.SetProperty("http.status_code", resp.StatusCode)
+	span.SetProperty("http.response_content_length", resp.ContentLength)
+
 	return &Response{Response: resp}, metadata, err
 }