rebase: Bump github.com/hashicorp/vault from 1.4.2 to 1.9.9

Bumps [github.com/hashicorp/vault](https://github.com/hashicorp/vault) from 1.4.2 to 1.9.9.
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/vault/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/vault/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hashicorp/vault/compare/v1.4.2...v1.9.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/hashicorp/vault
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/k8s.io/api/resource/v1alpha1/generated.proto

@@ -248,7 +248,8 @@ message ResourceClaimStatus {
   // There can be at most 32 such reservations. This may get increased in
   // the future, but not reduced.
   //
-  // +listType=set
+  // +listType=map
+  // +listMapKey=uid
   // +optional
   repeated ResourceClaimConsumerReference reservedFor = 3;
 

vendor/k8s.io/api/resource/v1alpha1/types.go

@@ -112,7 +112,8 @@ type ResourceClaimStatus struct {
 	// There can be at most 32 such reservations. This may get increased in
 	// the future, but not reduced.
 	//
-	// +listType=set
+	// +listType=map
+	// +listMapKey=uid
 	// +optional
 	ReservedFor []ResourceClaimConsumerReference `json:"reservedFor,omitempty" protobuf:"bytes,3,opt,name=reservedFor"`