rebase: bump google.golang.org/grpc from 1.68.1 to 1.69.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.68.1 to 1.69.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.68.1...v1.69.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource/host_id_windows.go

@@ -10,17 +10,16 @@ import (
 	"golang.org/x/sys/windows/registry"
 )
 
-// implements hostIDReader
+// implements hostIDReader.
 type hostIDReaderWindows struct{}
 
-// read reads MachineGuid from the windows registry key:
-// SOFTWARE\Microsoft\Cryptography
+// read reads MachineGuid from the Windows registry key:
+// SOFTWARE\Microsoft\Cryptography.
 func (*hostIDReaderWindows) read() (string, error) {
 	k, err := registry.OpenKey(
 		registry.LOCAL_MACHINE, `SOFTWARE\Microsoft\Cryptography`,
 		registry.QUERY_VALUE|registry.WOW64_64KEY,
 	)
-
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource/os_windows.go

@@ -17,7 +17,6 @@ import (
 func platformOSDescription() (string, error) {
 	k, err := registry.OpenKey(
 		registry.LOCAL_MACHINE, `SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion`, registry.QUERY_VALUE)
-
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}