rebase: bump the k8s-dependencies group with 1 update

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update: [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).

- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.16.2...v0.16.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/emicklei/go-restful/v3/route.go

@@ -40,7 +40,8 @@ type Route struct {
 	ParameterDocs           []*Parameter
 	ResponseErrors          map[int]ResponseError
 	DefaultResponse         *ResponseError
-	ReadSample, WriteSample interface{} // structs that model an example request or response payload
+	ReadSample, WriteSample interface{}   // structs that model an example request or response payload
+	WriteSamples            []interface{} // if more than one return types is possible (oneof) then this will contain multiple values
 
 	// Extra information used to store custom information about the route.
 	Metadata map[string]interface{}
@@ -164,7 +165,13 @@ func tokenizePath(path string) []string {
 	if "/" == path {
 		return nil
 	}
-	return strings.Split(strings.TrimLeft(path, "/"), "/")
+	if TrimRightSlashEnabled {
+		// 3.9.0
+		return strings.Split(strings.Trim(path, "/"), "/")
+	} else {
+		// 3.10.2
+		return strings.Split(strings.TrimLeft(path, "/"), "/")
+	}
 }
 
 // for debugging
@@ -177,4 +184,8 @@ func (r *Route) EnableContentEncoding(enabled bool) {
 	r.contentEncodingEnabled = &enabled
 }
 
-var TrimRightSlashEnabled = false
+// TrimRightSlashEnabled controls whether
+// - path on route building is using path.Join
+// - the path of the incoming request is trimmed of its slash suffux.
+// Value of true matches the behavior of <= 3.9.0
+var TrimRightSlashEnabled = true