rebase: bump github.com/onsi/gomega from 1.16.0 to 1.17.0

Bumps [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) from 1.16.0 to 1.17.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.16.0...v1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/onsi/gomega/matchers/have_field.go

@@ -0,0 +1,80 @@
+package matchers
+
+import (
+	"fmt"
+	"reflect"
+	"strings"
+
+	"github.com/onsi/gomega/format"
+)
+
+func extractField(actual interface{}, field string) (interface{}, error) {
+	fields := strings.SplitN(field, ".", 2)
+	actualValue := reflect.ValueOf(actual)
+
+	if actualValue.Kind() != reflect.Struct {
+		return nil, fmt.Errorf("HaveField encountered:\n%s\nWhich is not a struct.", format.Object(actual, 1))
+	}
+
+	var extractedValue reflect.Value
+
+	if strings.HasSuffix(fields[0], "()") {
+		extractedValue = actualValue.MethodByName(strings.TrimSuffix(fields[0], "()"))
+		if extractedValue == (reflect.Value{}) {
+			return nil, fmt.Errorf("HaveField could not find method named '%s' in struct of type %T.", fields[0], actual)
+		}
+		t := extractedValue.Type()
+		if t.NumIn() != 0 || t.NumOut() != 1 {
+			return nil, fmt.Errorf("HaveField found an invalid method named '%s' in struct of type %T.\nMethods must take no arguments and return exactly one value.", fields[0], actual)
+		}
+		extractedValue = extractedValue.Call([]reflect.Value{})[0]
+	} else {
+		extractedValue = actualValue.FieldByName(fields[0])
+		if extractedValue == (reflect.Value{}) {
+			return nil, fmt.Errorf("HaveField could not find field named '%s' in struct:\n%s", fields[0], format.Object(actual, 1))
+		}
+	}
+
+	if len(fields) == 1 {
+		return extractedValue.Interface(), nil
+	} else {
+		return extractField(extractedValue.Interface(), fields[1])
+	}
+}
+
+type HaveFieldMatcher struct {
+	Field    string
+	Expected interface{}
+
+	extractedField  interface{}
+	expectedMatcher omegaMatcher
+}
+
+func (matcher *HaveFieldMatcher) Match(actual interface{}) (success bool, err error) {
+	matcher.extractedField, err = extractField(actual, matcher.Field)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+
+	var isMatcher bool
+	matcher.expectedMatcher, isMatcher = matcher.Expected.(omegaMatcher)
+	if !isMatcher {
+		matcher.expectedMatcher = &EqualMatcher{Expected: matcher.Expected}
+	}
+
+	return matcher.expectedMatcher.Match(matcher.extractedField)
+}
+
+func (matcher *HaveFieldMatcher) FailureMessage(actual interface{}) (message string) {
+	message = fmt.Sprintf("Value for field '%s' failed to satisfy matcher.\n", matcher.Field)
+	message += matcher.expectedMatcher.FailureMessage(matcher.extractedField)
+
+	return message
+}
+
+func (matcher *HaveFieldMatcher) NegatedFailureMessage(actual interface{}) (message string) {
+	message = fmt.Sprintf("Value for field '%s' satisfied matcher, but should not have.\n", matcher.Field)
+	message += matcher.expectedMatcher.NegatedFailureMessage(matcher.extractedField)
+
+	return message
+}

vendor/github.com/onsi/gomega/matchers/have_http_body_matcher.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package matchers
 
 import (
 	"fmt"
-	"io/ioutil"
+	"io"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ func (matcher *HaveHTTPBodyMatcher) body(actual interface{}) ([]byte, error) {
 		if a.Body != nil {
 			defer a.Body.Close()
 			var err error
-			matcher.cachedBody, err = ioutil.ReadAll(a.Body)
+			matcher.cachedBody, err = io.ReadAll(a.Body)
 			if err != nil {
 				return nil, fmt.Errorf("error reading response body: %w", err)
 			}

vendor/github.com/onsi/gomega/matchers/have_http_status_matcher.go

@@ -2,7 +2,7 @@ package matchers
 
 import (
 	"fmt"
-	"io/ioutil"
+	"io"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
 	"reflect"
@@ -78,7 +78,7 @@ func formatHttpResponse(input interface{}) string {
 	body := "<nil>"
 	if resp.Body != nil {
 		defer resp.Body.Close()
-		data, err := ioutil.ReadAll(resp.Body)
+		data, err := io.ReadAll(resp.Body)
 		if err != nil {
 			data = []byte("<error reading body>")
 		}

vendor/github.com/onsi/gomega/matchers/with_transform.go

@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 
 type WithTransformMatcher struct {
 	// input
-	Transform interface{} // must be a function of one parameter that returns one value
+	Transform interface{} // must be a function of one parameter that returns one value and an optional error
 	Matcher   types.GomegaMatcher
 
 	// cached value
@@ -19,6 +19,9 @@ type WithTransformMatcher struct {
 	transformedValue interface{}
 }
 
+// reflect.Type for error
+var errorT = reflect.TypeOf((*error)(nil)).Elem()
+
 func NewWithTransformMatcher(transform interface{}, matcher types.GomegaMatcher) *WithTransformMatcher {
 	if transform == nil {
 		panic("transform function cannot be nil")
@@ -27,8 +30,10 @@ func NewWithTransformMatcher(transform interface{}, matcher types.GomegaMatcher)
 	if txType.NumIn() != 1 {
 		panic("transform function must have 1 argument")
 	}
-	if txType.NumOut() != 1 {
-		panic("transform function must have 1 return value")
+	if numout := txType.NumOut(); numout != 1 {
+		if numout != 2 || !txType.Out(1).AssignableTo(errorT) {
+			panic("transform function must either have 1 return value, or 1 return value plus 1 error value")
+		}
 	}
 
 	return &WithTransformMatcher{
@@ -57,6 +62,11 @@ func (m *WithTransformMatcher) Match(actual interface{}) (bool, error) {
 	// call the Transform function with `actual`
 	fn := reflect.ValueOf(m.Transform)
 	result := fn.Call([]reflect.Value{param})
+	if len(result) == 2 {
+		if !result[1].IsNil() {
+			return false, fmt.Errorf("Transform function failed: %s", result[1].Interface().(error).Error())
+		}
+	}
 	m.transformedValue = result[0].Interface() // expect exactly one value
 
 	return m.Matcher.Match(m.transformedValue)