rebase: bump k8s.io/kubernetes in the k8s-dependencies group

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update: [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes).

Updates `k8s.io/kubernetes` from 1.32.3 to 1.33.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubernetes/compare/v1.32.3...v1.33.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-version: 1.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@ibm.com>

vendor/k8s.io/client-go/tools/cache/mutation_cache.go

@@ -60,7 +60,7 @@ type ResourceVersionComparator interface {
 // If includeAdds is true, objects in the mutation cache will be returned even if they don't exist
 // in the underlying store. This is only safe if your use of the cache can handle mutation entries
 // remaining in the cache for up to ttl when mutations and deletes occur very closely in time.
-func NewIntegerResourceVersionMutationCache(backingCache Store, indexer Indexer, ttl time.Duration, includeAdds bool) MutationCache {
+func NewIntegerResourceVersionMutationCache(logger klog.Logger, backingCache Store, indexer Indexer, ttl time.Duration, includeAdds bool) MutationCache {
 	return &mutationCache{
 		backingCache:  backingCache,
 		indexer:       indexer,
@@ -68,6 +68,7 @@ func NewIntegerResourceVersionMutationCache(backingCache Store, indexer Indexer,
 		comparator:    etcdObjectVersioner{},
 		ttl:           ttl,
 		includeAdds:   includeAdds,
+		logger:        logger,
 	}
 }
 
@@ -75,6 +76,7 @@ func NewIntegerResourceVersionMutationCache(backingCache Store, indexer Indexer,
 // since you can't distinguish between, "didn't observe create" and "was deleted after create",
 // if the key is missing from the backing cache, we always return it as missing
 type mutationCache struct {
+	logger        klog.Logger
 	lock          sync.Mutex
 	backingCache  Store
 	indexer       Indexer
@@ -157,7 +159,7 @@ func (c *mutationCache) ByIndex(name string, indexKey string) ([]interface{}, er
 			}
 			elements, err := fn(updated)
 			if err != nil {
-				klog.V(4).Infof("Unable to calculate an index entry for mutation cache entry %s: %v", key, err)
+				c.logger.V(4).Info("Unable to calculate an index entry for mutation cache entry", "key", key, "err", err)
 				continue
 			}
 			for _, inIndex := range elements {
@@ -204,7 +206,7 @@ func (c *mutationCache) Mutation(obj interface{}) {
 	key, err := DeletionHandlingMetaNamespaceKeyFunc(obj)
 	if err != nil {
 		// this is a "nice to have", so failures shouldn't do anything weird
-		utilruntime.HandleError(err)
+		utilruntime.HandleErrorWithLogger(c.logger, err, "DeletionHandlingMetaNamespaceKeyFunc")
 		return
 	}