rebase: bump k8s.io/kubernetes in the k8s-dependencies group

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update: [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes).

Updates `k8s.io/kubernetes` from 1.32.3 to 1.33.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubernetes/compare/v1.32.3...v1.33.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-version: 1.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@ibm.com>

vendor/k8s.io/client-go/transport/transport.go

@@ -353,7 +353,7 @@ func tryCancelRequest(rt http.RoundTripper, req *http.Request) {
 	case utilnet.RoundTripperWrapper:
 		tryCancelRequest(rt.WrappedRoundTripper(), req)
 	default:
-		klog.Warningf("Unable to cancel request for %T", rt)
+		klog.FromContext(req.Context()).Info("Warning: unable to cancel request", "roundTripperType", fmt.Sprintf("%T", rt))
 	}
 }