rebase: bump the github-dependencies group with 3 updates

Bumps the github-dependencies group with 3 updates: [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo), [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) and [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify).


Updates `github.com/onsi/ginkgo/v2` from 2.21.0 to 2.22.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.21.0...v2.22.0)

Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.35.1 to 1.36.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/gomega/compare/v1.35.1...v1.36.0)

Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](https://github.com/stretchr/testify/compare/v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/onsi/gomega/matchers/consist_of.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"reflect"
 
 	"github.com/onsi/gomega/format"
+	"github.com/onsi/gomega/matchers/internal/miter"
 	"github.com/onsi/gomega/matchers/support/goraph/bipartitegraph"
 )
 
@@ -17,8 +18,8 @@ type ConsistOfMatcher struct {
 }
 
 func (matcher *ConsistOfMatcher) Match(actual interface{}) (success bool, err error) {
-	if !isArrayOrSlice(actual) && !isMap(actual) {
-		return false, fmt.Errorf("ConsistOf matcher expects an array/slice/map.  Got:\n%s", format.Object(actual, 1))
+	if !isArrayOrSlice(actual) && !isMap(actual) && !miter.IsIter(actual) {
+		return false, fmt.Errorf("ConsistOf matcher expects an array/slice/map/iter.Seq/iter.Seq2.  Got:\n%s", format.Object(actual, 1))
 	}
 
 	matchers := matchers(matcher.Elements)
@@ -60,10 +61,21 @@ func equalMatchersToElements(matchers []interface{}) (elements []interface{}) {
 }
 
 func flatten(elems []interface{}) []interface{} {
-	if len(elems) != 1 || !isArrayOrSlice(elems[0]) {
+	if len(elems) != 1 ||
+		!(isArrayOrSlice(elems[0]) ||
+			(miter.IsIter(elems[0]) && !miter.IsSeq2(elems[0]))) {
 		return elems
 	}
 
+	if miter.IsIter(elems[0]) {
+		flattened := []any{}
+		miter.IterateV(elems[0], func(v reflect.Value) bool {
+			flattened = append(flattened, v.Interface())
+			return true
+		})
+		return flattened
+	}
+
 	value := reflect.ValueOf(elems[0])
 	flattened := make([]interface{}, value.Len())
 	for i := 0; i < value.Len(); i++ {
@@ -116,7 +128,19 @@ func presentable(elems []interface{}) interface{} {
 func valuesOf(actual interface{}) []interface{} {
 	value := reflect.ValueOf(actual)
 	values := []interface{}{}
-	if isMap(actual) {
+	if miter.IsIter(actual) {
+		if miter.IsSeq2(actual) {
+			miter.IterateKV(actual, func(k, v reflect.Value) bool {
+				values = append(values, v.Interface())
+				return true
+			})
+		} else {
+			miter.IterateV(actual, func(v reflect.Value) bool {
+				values = append(values, v.Interface())
+				return true
+			})
+		}
+	} else if isMap(actual) {
 		keys := value.MapKeys()
 		for i := 0; i < value.Len(); i++ {
 			values = append(values, value.MapIndex(keys[i]).Interface())