deploy: Use aggregated ClusterRoles

The kubernetes manifests and Helm templates have been updated to use
aggregated ClusterRoles. The same change has been done in Rook as well.

Refer rook/rook#2634 and rook/rook#2975

Signed-off-by: Kaushal M <kshlmster@gmail.com>

deploy/cephfs/helm/templates/nodeplugin-clusterrole.yaml

@@ -9,23 +9,9 @@ metadata:
     component: {{ .Values.nodeplugin.name }}
     release: {{ .Release.Name }}
     heritage: {{ .Release.Service }}
-rules:
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["configmaps"]
-    verbs: ["get", "list"]
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["nodes"]
-    verbs: ["get", "list", "update"]
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["namespaces"]
-    verbs: ["get", "list"]
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["persistentvolumes"]
-    verbs: ["get", "list", "watch", "update"]
-  - apiGroups: ["storage.k8s.io"]
-    resources: ["volumeattachments"]
-    verbs: ["get", "list", "watch", "update"]
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["configmaps"]
-    verbs: ["get", "list"]
+aggregationRule:
+  clusterRoleSelectors:
+    - matchLabels:
+        rbac.cephfs.csi.ceph.com/aggregate-to-{{ include "ceph-csi-cephfs.nodeplugin.fullname" . }}: "true"
+rules: []
 {{- end -}}