rebase: bump google.golang.org/grpc from 1.69.4 to 1.70.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.4 to 1.70.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.69.4...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource/builtin.go

@@ -20,15 +20,13 @@ type (
 	// telemetrySDK is a Detector that provides information about
 	// the OpenTelemetry SDK used.  This Detector is included as a
 	// builtin. If these resource attributes are not wanted, use
-	// the WithTelemetrySDK(nil) or WithoutBuiltin() options to
-	// explicitly disable them.
+	// resource.New() to explicitly disable them.
 	telemetrySDK struct{}
 
 	// host is a Detector that provides information about the host
 	// being run on. This Detector is included as a builtin. If
 	// these resource attributes are not wanted, use the
-	// WithHost(nil) or WithoutBuiltin() options to explicitly
-	// disable them.
+	// resource.New() to explicitly disable them.
 	host struct{}
 
 	stringDetector struct {