rebase: bump google.golang.org/grpc from 1.69.4 to 1.70.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.4 to 1.70.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.69.4...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace/provider.go

@@ -139,9 +139,10 @@ func (p *TracerProvider) Tracer(name string, opts ...trace.TracerOption) trace.T
 		name = defaultTracerName
 	}
 	is := instrumentation.Scope{
-		Name:      name,
-		Version:   c.InstrumentationVersion(),
-		SchemaURL: c.SchemaURL(),
+		Name:       name,
+		Version:    c.InstrumentationVersion(),
+		SchemaURL:  c.SchemaURL(),
+		Attributes: c.InstrumentationAttributes(),
 	}
 
 	t, ok := func() (trace.Tracer, bool) {
@@ -168,7 +169,7 @@ func (p *TracerProvider) Tracer(name string, opts ...trace.TracerOption) trace.T
 		//   slowing down all tracing consumers.
 		// - Logging code may be instrumented with tracing and deadlock because it could try
 		//   acquiring the same non-reentrant mutex.
-		global.Info("Tracer created", "name", name, "version", is.Version, "schemaURL", is.SchemaURL)
+		global.Info("Tracer created", "name", name, "version", is.Version, "schemaURL", is.SchemaURL, "attributes", is.Attributes)
 	}
 	return t
 }