rebase: update vault to latest release

even 1.9.9 i havign security vulnerabilities
https://github.com/ceph/ceph-csi/actions/
\runs/5088482029/jobs/9144940410?pr=3859

updating the vault to latest release and all other
updates are due to the dependency update by `go mod tidy`

Signed-off-by: Madhu Rajanna <madhupr007@gmail.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/header.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+// Copyright The OpenTelemetry Authors
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+//     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+
+// Package internal contains common functionality for all OTLP exporters.
+package internal // import "go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal"
+
+import "go.opentelemetry.io/otel"
+
+// GetUserAgentHeader return an OTLP header value form "OTel OTLP Exporter Go/{{ .Version }}"
+// https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/protocol/exporter.md#user-agent
+func GetUserAgentHeader() string {
+	return "OTel OTLP Exporter Go/" + otel.Version()
+}