rebase: update sigs.k8s.io/controller-runtime to current version

There is no release for sigs.k8s.io/controller-runtime that supports
Kubernetes v1.27. The main branch has all the required modifications, so
we can use that for the time being.

Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@ibm.com>

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/controller/metrics/metrics.go

@@ -39,6 +39,13 @@ var (
 		Help: "Total number of reconciliation errors per controller",
 	}, []string{"controller"})
 
+	// TerminalReconcileErrors is a prometheus counter metrics which holds the total
+	// number of terminal errors from the Reconciler.
+	TerminalReconcileErrors = prometheus.NewCounterVec(prometheus.CounterOpts{
+		Name: "controller_runtime_terminal_reconcile_errors_total",
+		Help: "Total number of terminal reconciliation errors per controller",
+	}, []string{"controller"})
+
 	// ReconcileTime is a prometheus metric which keeps track of the duration
 	// of reconciliations.
 	ReconcileTime = prometheus.NewHistogramVec(prometheus.HistogramOpts{
@@ -67,6 +74,7 @@ func init() {
 	metrics.Registry.MustRegister(
 		ReconcileTotal,
 		ReconcileErrors,
+		TerminalReconcileErrors,
 		ReconcileTime,
 		WorkerCount,
 		ActiveWorkers,