rebase: bump github.com/hashicorp/vault/api from 1.2.0 to 1.3.0

Bumps [github.com/hashicorp/vault/api](https://github.com/hashicorp/vault) from 1.2.0 to 1.3.0.
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/vault/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/vault/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hashicorp/vault/compare/v1.2.0...v1.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/hashicorp/vault/api
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/armon/go-metrics/metrics.go

@@ -228,12 +228,12 @@ func (m *Metrics) allowMetric(key []string, labels []Label) (bool, []Label) {
 func (m *Metrics) collectStats() {
 	for {
 		time.Sleep(m.ProfileInterval)
-		m.emitRuntimeStats()
+		m.EmitRuntimeStats()
 	}
 }
 
 // Emits various runtime statsitics
-func (m *Metrics) emitRuntimeStats() {
+func (m *Metrics) EmitRuntimeStats() {
 	// Export number of Goroutines
 	numRoutines := runtime.NumGoroutine()
 	m.SetGauge([]string{"runtime", "num_goroutines"}, float32(numRoutines))