build: move e2e dependencies into e2e/go.mod

Several packages are only used while running the e2e suite. These
packages are less important to update, as the they can not influence the
final executable that is part of the Ceph-CSI container-image.

By moving these dependencies out of the main Ceph-CSI go.mod, it is
easier to identify if a reported CVE affects Ceph-CSI, or only the
testing (like most of the Kubernetes CVEs).

Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@ibm.com>

e2e/vendor/go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded/README.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Trace Embedded
+
+[![PkgGoDev](https://pkg.go.dev/badge/go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded)](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded)

e2e/vendor/go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded/embedded.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright The OpenTelemetry Authors
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+// Package embedded provides interfaces embedded within the [OpenTelemetry
+// trace API].
+//
+// Implementers of the [OpenTelemetry trace API] can embed the relevant type
+// from this package into their implementation directly. Doing so will result
+// in a compilation error for users when the [OpenTelemetry trace API] is
+// extended (which is something that can happen without a major version bump of
+// the API package).
+//
+// [OpenTelemetry trace API]: https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/trace
+package embedded // import "go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded"
+
+// TracerProvider is embedded in
+// [go.opentelemetry.io/otel/trace.TracerProvider].
+//
+// Embed this interface in your implementation of the
+// [go.opentelemetry.io/otel/trace.TracerProvider] if you want users to
+// experience a compilation error, signaling they need to update to your latest
+// implementation, when the [go.opentelemetry.io/otel/trace.TracerProvider]
+// interface is extended (which is something that can happen without a major
+// version bump of the API package).
+type TracerProvider interface{ tracerProvider() }
+
+// Tracer is embedded in [go.opentelemetry.io/otel/trace.Tracer].
+//
+// Embed this interface in your implementation of the
+// [go.opentelemetry.io/otel/trace.Tracer] if you want users to experience a
+// compilation error, signaling they need to update to your latest
+// implementation, when the [go.opentelemetry.io/otel/trace.Tracer] interface
+// is extended (which is something that can happen without a major version bump
+// of the API package).
+type Tracer interface{ tracer() }
+
+// Span is embedded in [go.opentelemetry.io/otel/trace.Span].
+//
+// Embed this interface in your implementation of the
+// [go.opentelemetry.io/otel/trace.Span] if you want users to experience a
+// compilation error, signaling they need to update to your latest
+// implementation, when the [go.opentelemetry.io/otel/trace.Span] interface is
+// extended (which is something that can happen without a major version bump of
+// the API package).
+type Span interface{ span() }