rebase: bump k8s.io/kubernetes from 1.23.2 to 1.23.3

Bumps [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) from 1.23.2 to 1.23.3.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubernetes/compare/v1.23.2...v1.23.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/k8s.io/kubernetes/pkg/volume/plugins.go

@@ -449,6 +449,8 @@ type VolumeHost interface {
 	// Returns the name of the node
 	GetNodeName() types.NodeName
 
+	GetAttachedVolumesFromNodeStatus() (map[v1.UniqueVolumeName]string, error)
+
 	// Returns the event recorder of kubelet.
 	GetEventRecorder() record.EventRecorder