rebase: bump sigs.k8s.io/controller-runtime

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update in the / directory: [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.17.3 to 0.18.2
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.17.3...v0.18.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/google/cel-go/checker/cost.go

@@ -520,6 +520,9 @@ func (c *coster) costComprehension(e *exprpb.Expr) CostEstimate {
 	c.iterRanges.pop(comp.GetIterVar())
 	sum = sum.Add(c.cost(comp.Result))
 	rangeCnt := c.sizeEstimate(c.newAstNode(comp.GetIterRange()))
+
+	c.computedSizes[e.GetId()] = rangeCnt
+
 	rangeCost := rangeCnt.MultiplyByCost(stepCost.Add(loopCost))
 	sum = sum.Add(rangeCost)