rebase: bump sigs.k8s.io/controller-runtime

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update in the / directory: [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.17.3 to 0.18.2
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.17.3...v0.18.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/cache/internal/cache_reader.go

@@ -36,7 +36,7 @@ import (
 // CacheReader is a client.Reader.
 var _ client.Reader = &CacheReader{}
 
-// CacheReader wraps a cache.Index to implement the client.CacheReader interface for a single type.
+// CacheReader wraps a cache.Index to implement the client.Reader interface for a single type.
 type CacheReader struct {
 	// indexer is the underlying indexer wrapped by this cache.
 	indexer cache.Indexer

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/cache/internal/informers.go

@@ -18,6 +18,7 @@ package internal
 
 import (
 	"context"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"math/rand"
 	"net/http"
@@ -186,10 +187,14 @@ type Informers struct {
 // Start calls Run on each of the informers and sets started to true. Blocks on the context.
 // It doesn't return start because it can't return an error, and it's not a runnable directly.
 func (ip *Informers) Start(ctx context.Context) error {
-	func() {
+	if err := func() error {
 		ip.mu.Lock()
 		defer ip.mu.Unlock()
 
+		if ip.started {
+			return errors.New("Informer already started") //nolint:stylecheck
+		}
+
 		// Set the context so it can be passed to informers that are added later
 		ip.ctx = ctx
 
@@ -207,7 +212,11 @@ func (ip *Informers) Start(ctx context.Context) error {
 		// Set started to true so we immediately start any informers added later.
 		ip.started = true
 		close(ip.startWait)
-	}()
+
+		return nil
+	}(); err != nil {
+		return err
+	}
 	<-ctx.Done() // Block until the context is done
 	ip.mu.Lock()
 	ip.stopped = true // Set stopped to true so we don't start any new informers