rebase: Bump google.golang.org/grpc from 1.56.2 to 1.57.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.56.2 to 1.57.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.56.2...v1.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/grpc/stream.go

@@ -507,7 +507,7 @@ func (a *csAttempt) newStream() error {
 		return toRPCErr(nse.Err)
 	}
 	a.s = s
-	a.p = &parser{r: s}
+	a.p = &parser{r: s, recvBufferPool: a.cs.cc.dopts.recvBufferPool}
 	return nil
 }
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ func newNonRetryClientStream(ctx context.Context, desc *StreamDesc, method strin
 		return nil, err
 	}
 	as.s = s
-	as.p = &parser{r: s}
+	as.p = &parser{r: s, recvBufferPool: ac.dopts.recvBufferPool}
 	ac.incrCallsStarted()
 	if desc != unaryStreamDesc {
 		// Listen on stream context to cleanup when the stream context is