rebase: bump k8s.io/kubernetes in the k8s-dependencies group

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update: [k8s.io/kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes).


Updates `k8s.io/kubernetes` from 1.30.2 to 1.30.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/kubernetes/compare/v1.30.2...v1.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/kubernetes
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/k8s.io/kubernetes/pkg/securitycontext/util.go

@@ -188,7 +188,7 @@ func AddNoNewPrivileges(sc *v1.SecurityContext) bool {
 
 var (
 	// These *must* be kept in sync with moby/moby.
-	// https://github.com/moby/moby/blob/master/oci/defaults.go#L105-L123
+	// https://github.com/moby/moby/blob/master/oci/defaults.go#L105-L124
 	// @jessfraz will watch changes to those files upstream.
 	defaultMaskedPaths = []string{
 		"/proc/asound",
@@ -201,6 +201,7 @@ var (
 		"/proc/sched_debug",
 		"/proc/scsi",
 		"/sys/firmware",
+		"/sys/devices/virtual/powercap",
 	}
 	defaultReadonlyPaths = []string{
 		"/proc/bus",