rebase: bump the k8s-dependencies group with 2 updates

Bumps the k8s-dependencies group with 2 updates: [k8s.io/klog/v2](https://github.com/kubernetes/klog) and [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).


Updates `k8s.io/klog/v2` from 2.120.0 to 2.120.1
- [Release notes](https://github.com/kubernetes/klog/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/klog/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes/klog/compare/v2.120.0...v2.120.1)

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.16.3 to 0.17.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.16.3...v0.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/klog/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client/apiutil/apimachinery.go

@@ -31,11 +31,9 @@ import (
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/serializer"
-	"k8s.io/client-go/discovery"
 	"k8s.io/client-go/dynamic"
 	clientgoscheme "k8s.io/client-go/kubernetes/scheme"
 	"k8s.io/client-go/rest"
-	"k8s.io/client-go/restmapper"
 )
 
 var (
@@ -60,25 +58,6 @@ func AddToProtobufScheme(addToScheme func(*runtime.Scheme) error) error {
 	return addToScheme(protobufScheme)
 }
 
-// NewDiscoveryRESTMapper constructs a new RESTMapper based on discovery
-// information fetched by a new client with the given config.
-func NewDiscoveryRESTMapper(c *rest.Config, httpClient *http.Client) (meta.RESTMapper, error) {
-	if httpClient == nil {
-		return nil, fmt.Errorf("httpClient must not be nil, consider using rest.HTTPClientFor(c) to create a client")
-	}
-
-	// Get a mapper
-	dc, err := discovery.NewDiscoveryClientForConfigAndClient(c, httpClient)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	gr, err := restmapper.GetAPIGroupResources(dc)
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-	return restmapper.NewDiscoveryRESTMapper(gr), nil
-}
-
 // IsObjectNamespaced returns true if the object is namespace scoped.
 // For unstructured objects the gvk is found from the object itself.
 func IsObjectNamespaced(obj runtime.Object, scheme *runtime.Scheme, restmapper meta.RESTMapper) (bool, error) {

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client/apiutil/restmapper.go

@@ -21,6 +21,7 @@ import (
 	"net/http"
 	"sync"
 
+	apierrors "k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/api/meta"
 	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
@@ -166,8 +167,10 @@ func (m *mapper) addKnownGroupAndReload(groupName string, versions ...string) er
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-		for _, version := range apiGroup.Versions {
-			versions = append(versions, version.Version)
+		if apiGroup != nil {
+			for _, version := range apiGroup.Versions {
+				versions = append(versions, version.Version)
+			}
 		}
 	}
 
@@ -254,17 +257,12 @@ func (m *mapper) findAPIGroupByName(groupName string) (*metav1.APIGroup, error)
 	m.mu.Unlock()
 
 	// Looking in the cache again.
-	{
-		m.mu.RLock()
-		group, ok := m.apiGroups[groupName]
-		m.mu.RUnlock()
-		if ok {
-			return group, nil
-		}
-	}
+	m.mu.RLock()
+	defer m.mu.RUnlock()
 
-	// If there is still nothing, return an error.
-	return nil, fmt.Errorf("failed to find API group %q", groupName)
+	// Don't return an error here if the API group is not present.
+	// The reloaded RESTMapper will take care of returning a NoMatchError.
+	return m.apiGroups[groupName], nil
 }
 
 // fetchGroupVersionResources fetches the resources for the specified group and its versions.
@@ -276,7 +274,7 @@ func (m *mapper) fetchGroupVersionResources(groupName string, versions ...string
 		groupVersion := schema.GroupVersion{Group: groupName, Version: version}
 
 		apiResourceList, err := m.client.ServerResourcesForGroupVersion(groupVersion.String())
-		if err != nil {
+		if err != nil && !apierrors.IsNotFound(err) {
 			failedGroups[groupVersion] = err
 		}
 		if apiResourceList != nil {