rebase: bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.9.2 to 0.10.0

Bumps [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime) from 0.9.2 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.9.2...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/leaderelection/leader_election.go

@@ -23,7 +23,8 @@ import (
 	"os"
 
 	"k8s.io/apimachinery/pkg/util/uuid"
-	"k8s.io/client-go/kubernetes"
+	coordinationv1client "k8s.io/client-go/kubernetes/typed/coordination/v1"
+	corev1client "k8s.io/client-go/kubernetes/typed/core/v1"
 	"k8s.io/client-go/rest"
 	"k8s.io/client-go/tools/leaderelection/resourcelock"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/recorder"
@@ -84,8 +85,14 @@ func NewResourceLock(config *rest.Config, recorderProvider recorder.Provider, op
 	}
 	id = id + "_" + string(uuid.NewUUID())
 
-	// Construct client for leader election
-	client, err := kubernetes.NewForConfig(rest.AddUserAgent(config, "leader-election"))
+	// Construct clients for leader election
+	rest.AddUserAgent(config, "leader-election")
+	corev1Client, err := corev1client.NewForConfig(config)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	coordinationClient, err := coordinationv1client.NewForConfig(config)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -93,8 +100,8 @@ func NewResourceLock(config *rest.Config, recorderProvider recorder.Provider, op
 	return resourcelock.New(options.LeaderElectionResourceLock,
 		options.LeaderElectionNamespace,
 		options.LeaderElectionID,
-		client.CoreV1(),
-		client.CoordinationV1(),
+		corev1Client,
+		coordinationClient,
 		resourcelock.ResourceLockConfig{
 			Identity:      id,
 			EventRecorder: recorderProvider.GetEventRecorderFor(id),