rebase: bump sigs.k8s.io/controller-runtime

Bumps the k8s-dependencies group with 1 update: [sigs.k8s.io/controller-runtime](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime).


Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.18.4 to 0.18.5
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/compare/v0.18.4...v0.18.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client/client.go

@@ -124,19 +124,15 @@ func newClient(config *rest.Config, options Options) (*client, error) {
 		config.UserAgent = rest.DefaultKubernetesUserAgent()
 	}
 
-	if !options.WarningHandler.SuppressWarnings {
-		// surface warnings
-		logger := log.Log.WithName("KubeAPIWarningLogger")
-		// Set a WarningHandler, the default WarningHandler
-		// is log.KubeAPIWarningLogger with deduplication enabled.
-		// See log.KubeAPIWarningLoggerOptions for considerations
-		// regarding deduplication.
-		config.WarningHandler = log.NewKubeAPIWarningLogger(
-			logger,
-			log.KubeAPIWarningLoggerOptions{
-				Deduplicate: !options.WarningHandler.AllowDuplicateLogs,
-			},
-		)
+	// By default, we de-duplicate and surface warnings.
+	config.WarningHandler = log.NewKubeAPIWarningLogger(
+		log.Log.WithName("KubeAPIWarningLogger"),
+		log.KubeAPIWarningLoggerOptions{
+			Deduplicate: !options.WarningHandler.AllowDuplicateLogs,
+		},
+	)
+	if options.WarningHandler.SuppressWarnings {
+		config.WarningHandler = rest.NoWarnings{}
 	}
 
 	// Use the rest HTTP client for the provided config if unset