This adds a basic readme file and notes to the helm chart Signed-off-by: Kevin Fox <Kevin.Fox@pnnl.gov>