go-ceph v0.16.0 contains subvolume metadata APIs and subvolume snapshot
metadata APIs.
Please note, as the APIs can not be tested in the go-ceph CI, it requires
build-tag `ceph_ci_untested`.
Signed-off-by: Prasanna Kumar Kalever <prasanna.kalever@redhat.com>