A (CSI) VolumeGroupSnapshot object contains references to Snapshot IDs
(or CSI Snapshot handles). In order to work with a VolumeGroupSnapshot
struct, the Snapshot IDs need to be resolved into rbdSnapshot structs.
Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@ibm.com>