This commit change the image registry URL for sidecars in the
deployment from `k8s.gcr.io` to `registry.k8s.io` as
the migration is happening from former to the latter. This commit
also correct the e2e readme for the change.
Signed-off-by: Humble Chirammal <hchiramm@redhat.com>