By default the install-helm.sh script uses "latest" as version for Helm.
Unfortunately this version does not exist. The HELM_VERSION variable is
already set in build.env, so source the configuration file as one of the
first actions in install-helm.sh.
Signed-off-by: Niels de Vos <ndevos@redhat.com>