CephCSI should not flatten image that can be mounted
for use by the user.
`checkFlatten()` was called in a recovery code flow
of PVC restored from snapshot and was missed while
refractoring in https://github.com/ceph/ceph-csi/pull/2900
refer: #2900
Signed-off-by: Rakshith R <rar@redhat.com>